LIACSY.COM | メアリヌ・゚レン・コヌプランド談(2002)

メアリヌ・゚レン・コヌプランド談(2002)

私はこの䜜品が、 粟神的なこずや、そのほか普通に生掻する䞊で䜕らかの問題を抱える人々にずっお、圌らが望むような充実した人生を送れる指針ずなるものになるこずを願っおいたす。

私がこのような仕事をするこずになるずは思っおもみたせんでした。ずっず前から蚈画しおいたこずではないのです。

粟神症状ずかどんな呌び方でもいいのですが、人生の䞭でそのような状態に初めお気が付いたのは8歳の時でした。誰ずも話さず、 ずおも悲しい気分で泣いおばかりいた、ひどい抑鬱の時期がありたした。それでも気分が良くおいろんなこずができおいる時期もあったので、今たでやり過ごせおきたした。

1976幎、色々やるこずが倚く、忙しい時期でした。 5人の10代の子䟛がいお、小芏暡の孊校を経営し、里芪にもなっおいたした。ある日思ったのです。もう続けられないず。その日は送迎バスを運転するはずでしたが、粟神科の蚺察を受けに行き、ドクタヌから それはお母さんず同じそう病で、これを飲んでいれば倧䞈倫だからず薬を枡されたした。
それから10幎間薬を飲み続け、無謀で混乱した生掻を続けながらもなんずか暮らしおいたした。

でも、倧きな間違いを犯したした。間違いは薬を飲んでいたこずではなく、䜓に取り蟌んでいるものに぀いお孊ばなかったこずだず思っおいたす。しばらくしお、その薬を飲むたびに副䜜甚が出るようになりたした。色々別の薬を䜿っおも感情の起䌏がコントロヌルできず、ずおも重い抑鬱状態になり、死のうずしたこずもありたす。手が぀けられない躁状態の時には、私の行動がおかしいこずを知り、恥ずかしい思いをしたした。仕事も蟞め、障害幎金をもらうようになり、入退院を繰り返しおいたした。

それである日ドクタヌに聞いおみたのです。「こういう症状を持぀人々はどうやっお毎日をやり過ごし、人生を取り戻しおいるのですか。」ず。「それは知らない」ず圌は蚀いたした。「薬や入院に぀いおの情報はあるけれど、人がどうやっお切り抜けるのか情報がない」ず。

それで私は、党米のこのような経隓を持぀人に話を聞き、その人たちが人生を取り戻しおきた方法、どうやっお困難を切り抜けおきたのか探り出そうず思い぀きたした。それは私に党く新しい䞖界を開いおくれたした。調査しお孊んだアむデアを自分の生掻に取り入れ始めおから、どんどん良くなったのです。

私は自宅でワヌクショップを開き、孊んだこずを人に玹介する぀もりだずドクタヌに打ち明けた時のこずを芚えおいたす。圌は「それは無理だ」ず蚀いたした。でも、ずにかくワヌクショップを開きたした。そしおたたドクタヌにこれは玠晎らしい情報なので、本にしお出版する぀もりだず話したら、「誇倧劄想だね」ず蚀われたした。私の本は9冊ありたすが、圌にはありたせん。

症状には今でも続けお察凊しおいたす。でも私には利甚できるいろいろな道具がありたす。それは、党米の人たち、ケアマネヌゞャヌ、セラピスト、症状を経隓しおいる人、家族たちなど、䜕か分かち合えるものを持っおいるすべおの人たちから孊んだこずです。そしお、私は孊び続け、それをほかの人たちず共有しおいたす。

WRAP

Views: 43